Bitácora poético/cletera...que es lo mismo ni es igual
Journal for poetry and cycling lovers ...that is the same yet it's not equal

sábado, 25 de mayo de 2013


Esta ventana, en este día, a su primer año llega.
Para conmemorarlo, abre una puerta.

On this day, this window, reaches its first birthday;
therefore, it returns to its beginning.

miércoles, 22 de mayo de 2013

Nell´Aria - da David Lethei

Vogliamo incontrare nell´aria

quello che abbiamo perduto

la luce che ha abitato nel cuore

sotto la strada

della dimenticanza di uomini.

miércoles, 15 de mayo de 2013


Una contribución de / A contribution by Romina Silva
...gracias por compartir / thank you for sharing!

miércoles, 1 de mayo de 2013

Someplace In The Infinity - by Marcelo Salvatierra

A place where no one can find us,
with a sound sleeping my ears,
I can't see nothing,
but I can listen,
just listen,
I can see the past.
I can see a child,
a child waiting for his friend,
a friend, that right now, is unknown.

I don't want silence,
I want this sound in my brain.
I feel more louder,
and more,
and more,
please, someone,
bring my past to me.

My brain sleeps,
my ears active,
just I want lost things.

My heart beating,
my mouth screaming,
I want to do things right.

Dear listener or reader,
could you understand me?
I want a lot of things,
and the sound is dissapearing,
there's a lot of things in the infinity,
and nothing here.
What we have to do...

A contribution by Marcelo Salvatierra...thank you for sharing!
Photo by Carlos Hernández