Bitácora poético/cletera...que es lo mismo ni es igual
Journal for poetry and cycling lovers ...that is the same yet it's not equal

jueves, 27 de marzo de 2014

Beauty, by David Lethei

dwells in the soul of the beholder
and so does the filth
and hatred;
because soul is not heart or mind
neither mistful arpeggios
soul is a word
and as a word it´ll fade.

The Unfeeling Kiss by Gabriel Yared. Included in the "City of Angels" movie soundtrack (1998).

Poem included in "Thresholds"
by David Lethei

lunes, 3 de marzo de 2014

de/from "Retroreflexiones", por/by David Lethei


Que hablen,
las mil lenguas que hablen,
que para eso están.

que somos las manos,
vamos a actuar.

 Let them talk
to the thousand tongues,
that´s why they´re for.

as the hands,
shall be entitled to act.

incluído en / included in "Retroreflexiones", tercera pieza de la serie / third part of Opusculario

domingo, 2 de marzo de 2014

OPUSCULARIO matriz ha dado a luz al tercer integrante de la Familia Opuscular...en este día, 
"Retroreflexiones" da su tercer aliento a la serie Opusculario

 ...the womb has given birth to the third member of the Opuscule Family...this day, 
"Retroreflexiones" gives his third breath to the Opusculario series (poetic brochures)