Bitácora poético/cletera...que es lo mismo ni es igual
Journal for poetry and cycling lovers ...that is the same yet it's not equal

miércoles, 27 de agosto de 2014

Himno de los últimos días, por David Lethei



HIMNO DE LOS ÚLTIMOS DÍAS
(versión extendida)



Según el sol asciende
afeita su cabellera el ancestro
perfuma en su memoria el polvo
lustra su moderna armadura

ya no caza, consume
camina ensimismado
no vibra con el trueno

sonríe a los clientes 
 encubre sus latidos
sangra, mas no siente

...pero el sol desciende,
todo sol desciende...

y trae la noche sus huestes
tribales y descomedidas
azota la fusta el jinete
de los últimos días

y olvidan sus tumbas los muertos
 y pierden, su nombre los días
no hay vivo, sin sello en la frente
son estos, los últimos días

y marca su ritmo asesino
el tiempo, cual metal hiriente
sucumben los reinos paridos
por la ramera Occidente

y entonces, a semejanza e imagen
el árbol, que nos hizo conscientes
de cuajo, nos arranca el lenguaje
de golpe, nos arroja inocentes

AL ABISMO.

Ahí, donde el Dios de los ateos abre por fin todos los sellos
y sus legionarios galácticos entonan el himno
del fin de los tiempos

y es un ritmo antiguo e ininterrumpido;
los bombos terrestres

y es un trino intestino, afilado e invicto
las cuerdas de dientes

y coloso golpea, el latido del cielo
cual el rumor de un bajo

y la voz, inmanente a los padres eternos
nos somete a su halo.

...según el sol revierte
su milenario transitar,
son los hijos del Hijo los que conjuran el sino;
entonando una épica de veloces arpegios
magullando instrumentos a punta de riffs
recupera su rito la tribu insurrecta
su jinete es el metal que sacude su crin...

Cuando se haga el silencio;
el sonido renacidos, nos ha de hallar
y dicho sonido, será grito antiguo
plegaria un día, descarga simiente

los enviados bajarán sus trompetas
los elegidos, sus mástiles y puentes
rotos habrán quedado los platillos
trizas, las gargantas y las sienes

pues se hará silencio y será temple
mantra de los últimos días
habrán los dioses vomitado su metal
sobre todas nuestras tumbas.

______


Versión demo incluída en la Antología Metalenguaje 
(Ajiaco Ediciones, 2014)

viernes, 8 de agosto de 2014

Mana, by Ian Berger

    Mana

Not cascading drops of life
to feed the astray across the desert
but contempt falling from Heaven, missiles
the weeping clouds pour over Gaza.
 

Not every child in Canaan sleeps
because their mother’s gone in shrapnel-haze
and not every mother by her side has had
at night a face where to place her kiss.



A poem by / Poema por Ian Berger Urra. Thank you for sharing / Gracias por compartir
Photo by / Fotografía por Carlos Hernández

lunes, 23 de junio de 2014

Der Sommer stirbt‏, von/por Andrea Grünwald

Der Sommer stirbt

Graue Fäden
öde, fade, dumpf,
erdrücken und ertränken
und meine Leichenhände
klammern sich fest an der Teetasse
wie der Ertrinkende am Floss
das langsam in der Flut versinkt.


Muere el Verano

Grises hilos
  aplastan y ahogan 
estériles, insípidos y mustios.
Y mis cadavéricas manos
a la taza de té se aferran
cual a una balsa lo hace el hombre que se ahoga
mientras se hunde imparable en el diluvio.




Ein Gedicht von / Un poema por Andrea Grünwald -  
Vielen Dank für den Austausch / Gracias por compartir.

lunes, 16 de junio de 2014

at night by the Forestal



at night
I walked
and then I forgot my footsteps



Poema por / Poem by David Lethei
Fotografía por / Photo by Carlos Hernández

lunes, 9 de junio de 2014

Plumada, por Juan Disante


Cómo diferenciar lo que en este momento escribo
del papel en el cual escribo,
de la pluma con que escribo,
de mi puño quien escribe,
de mi brazo que está escrito,
de mi mente que me escribe,
de mis años sobrescritos,
de todo el universo subrayado, aposentado,
descripto.
Cómo diferenciarlo del último y final borrón...


Juan Disante - Buenos Aires

viernes, 23 de mayo de 2014

Por las calles del Ex-Pedagógico


Por las calles del Ex -Pedágogico
los estertores de los que fueron
siguen penando;

y los que serán
por su ausencia
siguen brillando.


Fotografía por / Photo by Carlos Hernández
Poema por David Lethei

viernes, 9 de mayo de 2014

Azahar al Azar

Tengo una vida completa para equivocarme, tengo la muerte entera para arrepentirme.
Tengo una vida completa para reír, tengo la muerte entera para que me lloren.
Tengo una vida completa para hacer lo que quiero, tengo la muerte entera para no hacer nada.
Tengo una vida completa para comer cosas nuevas, tengo la muerte entera para que los gusanos me coman.
Tengo una vida completa para avanzar, tengo la muerte entera para quedarme estático.
Tengo una muerte asegurada, tengo la vida entera para disfrutar el viaje hacia ella.



Azahar
 
Las palabras están a la mano, para el que las quiera oír

viernes, 11 de abril de 2014

Lluvia, por Olecram Amazed


Las hojas caen impulsadas
por una fuerza natural;
no es el viento ni la decisión propia,
es el agua, el agua hecha lluvia.

Lluvia que en nosotros despiertas
amor y conciencia,
gracias por recordarnos que no necesitamos
al árbol para sentirnos completas.

jueves, 27 de marzo de 2014

Beauty, by David Lethei


Beauty
dwells in the soul of the beholder
and so does the filth
and hatred;
because soul is not heart or mind
neither mistful arpeggios
soul is a word
and as a word it´ll fade.



The Unfeeling Kiss by Gabriel Yared. Included in the "City of Angels" movie soundtrack (1998).

Poem included in "Thresholds"
by David Lethei