Bitácora poético/cletera...que es lo mismo ni es igual
Journal for poetry and cycling lovers ...that is the same yet it's not equal

domingo, 16 de septiembre de 2012

de "NUNC", por/by Armando Uribe



Nos mienten tantas veces que
perdemos
la cuenta, nos engañan hasta en
sueños
las propagandas de publicidades
de pesadilla consistente en Hades
subterráneos, Infierno cuyos
dueños
son quienes mienten para que
perdamos.

They lie to us so many times that
we lose
the count, they deceive us even in
dreams,
the advertisements for advertising
of nightmare about Hades consisting 
subterraneans, a Hell whose
owners
are those who lie, to make us
lose.


  Fragmento de “NUNC” (2010) por Armando Uribe / 
fragment from "NUNC" (2010) by Armando Uribe

No hay comentarios:

Publicar un comentario