Bitácora poético/cletera...que es lo mismo ni es igual
Journal for poetry and cycling lovers ...that is the same yet it's not equal

martes, 11 de septiembre de 2012

Opium - Dead Can Dance (from Anastasis album)

video


Sometimes-A veces
 I feel like I want to live-siento que quiero vivir
Far from the metropolis-lejos de la metrópolis
Just walk through that door-tan sólo pasar por la puerta
Sometimes-A veces
I feel like I want to fly-siento que quiero volar
Reach out to the painted sky-alcanzar el cielo pintado
A prisoner to the wind-un prisionero del viento
A bird on the wing-un ave en el ala

Sometimes-A veces
I feel the ocean in my blood-siento al océano en mi sangre
See rain from the sky above-veo a la lluvia desde el cielo
Her salt brined tears-sus lágrimas en salmuera    
And now-Y ahora
Those tears leave taste on my tongue-esas lágrimas dejan en mi lengua su sabor
Like the warm rush you get from-cual la cálida prisa que obtienes del
Black opium-negro opio
Black opium-negro opio

Sometimes-A veces
I feel like I want to leave-siento que quiero dejar
Behind all these memories-detrás todos estos recuerdos
And walk through that door-y traspasar esa puerta
Outside-hacia afuera
The black night calls my name-La negra noche llama mi nombre
But all roads look the same-pero todos los caminos lucen igual
They lead nowhere-llevan a ningún sitio
They lead nowhere-llevan a ningún sitio

No hay comentarios:

Publicar un comentario