de "No hay más que Esto", por Amanda Espejo

HABLANDO DE FALTAS

Para contigo pasa que…

Le encontré el sentido

a la palabra FALTA

y se antepone al tiempo,

al espacio, al habla,

al descanso de la noche

y al romper de la mañana.

Y faltan caminos nuevos

con estaciones y plazas

en donde agarrar aliento

para gritar fuerte ¡FALTA!

Faltan peldaños que suben,

faltan planicies que bajan,

falta volumen, reverso, pizarra,

para graficar las fórmulas

los excesos, las confianzas.

Faltan dedos en mis manos

para descubrir tu espalda.

Faltan besos en las bocas

falta goce en las gargantas

falta tirar la cordura

falta locura en las sábanas.

Y en contrapunto perfecto,

si hay algo que sobra

son ganas.

TALKING ABOUT LACKS

the matter about you is that...

I FOUND THE SENSE

to the word "LACK"

and preceeds Time

and Space, and speech

and the resting of the night

and the breaking of the dawn.

And there´s a lack of new paths

with their stations and squares

where to catch the breath

and scream at loud LACK!.

There´s a lack of rising stairs

there´s a lack of descent plains

a lack of volume, and reverse, and blackboard

where to draw the formules

the excesses, the trusting.

There´s a lack of fingers on my hands

to discover thy back.

lack of kisses on the mouths

lack of joy on the throats

lack of wasting sanity

lack of folly on the bedsheets

and in a perfect balance

if there´s something that there´s plenty

are yearnings.

Incluido en / Included in  “No hay más que Esto” -  por / by Amanda Espejo (2010)
http://www.sobrevuelosycaidas.blogspot.com